Dieses wunderschöne Lied – auch unter dem Titel „May the road rise to meet you“ bekannt – wurde 1987 von James E. Moore komponiert. Moore ist ein US-amerikanischer Komponist, Sänger und Musikpädagoge, der bis 1982 Professor für Musik und Liturgie in Ohio war. Seit 1984 lebt Moore in Wien, wo er Privatunterricht in Gesang und Dirigieren gibt. Wir haben ihn leider (noch? :- ) nicht kennengelernt, singen aber immer wieder gerne An Irish Blessing bei unseren Konzerten. Daher war es für uns auch ein Fixstarter als wir unser Jubiläumsprogramm „20 Jahre Chornissen“ zusammengestellt haben.

Der Text – ein „typischer irischer Segensspruch“ – besteht aus lauter guten Wünschen und wird beispielsweise so übersetzt:
Möge dir dein Weg entgegenkommen
Möge der Wind immer in deinem Rücken sein
Möge der Sonnenschein dein Gesicht wärmen
Der Regen sanft auf deine Felder herabkommen
Und bis wir uns wiedersehen
Möge Gott dich schützend in seiner Hand halten

Das Lied eignet sich also auch perfekt für Hochzeiten und Taufen.

Von uns gibt es leider kein Video dazu, aber dieser Chor singt es auch sehr schön: